Archivi del giorno: 8 dicembre 2019

M’s Music – Hammock

No sky up above
No rock down below
Will ever keep me from my escape, my home
As tides turn white, and waves aproar
My life, my love, with this I soar.
What lies beneath is a treasure on its own
For in the darkness, peace lies alone.
It is the silent beauty, that cannot be heard
Yet is roars from within, without a word.
For in this time, you will be free
And off you go to sail the sea.
So do not fear, do not fright
Flow with the sea, the beauty, the light
And all will be alright…


Prima Scala – Tosca

Il prigioniero politico Cesare Angelotti, appena scappato da Castel Sant’Angelo si rifugia a Sant’Andrea della Valle / The political prisoner Cesare Angelotti, just escaped from Castel Sant’Angelo has sought refuge in Sant’Andrea della Valle.

«Recondita armonia» Il pittore Mario Cavaradossi è impegnato a dipingere nella chiesa / The painter Mario Cavaradossi is busy painting in the church.

Il pittore riconosce Angelotti di cui condivide la fede rivoluzionaria e decide di aiutarlo / The painter recognizes Angelotti, whose revolutionary zeal he shares, and offers to help him.

Ingresso di Tosca, gelosa amante di Cavaradossi. Dopo una schermaglia amorosa i due si danno appuntamento a dopo / Sudden entry of the gelous Cavaradossi’s lover. After a lovers quarrel they fix a rendezvous.

Dopo che Tosca è partita e Cavaradossi scappa con Angelozzi, arriva il capo della polizia Barone Scarpia / After Tosca has gone out and Cavaradossi has fled with Angelotti, the chief of police Baron Scarpia arrives.

Dopo aver parlato con Tosca, Scarpia assiste a un solenne Te Deum e pianifica la conquista della donna / After Tosca leaving Scarpia attends a solemn Te Deum, during which he plans how to obtain Tosca’s love.

In attesa di notizie circa il fuggitivo, Scarpia cena nelle sue stanze a Palazzo Farnese / Waiting for news of the escaped prisoner’s capture, Scarpia is having supper in his room at Palazzo Farnese.

Dopo l’interrogatorio di Cavaradossi, Scarpia chiede a Tosca appena giunta se sa dove sia nascosto Angelotti / After interrogating Cavaradossi, Scarpia asks Tosca, who has just arrived if she knows where Angelotti is hiding.

Quando sente le urla di Mario torturato nella stanza attigua Tosca cede e rivela il nascondiglio di Angelotti / When she hears groans from Mario put to torture in the next room Tosca reveals Angelotti’s hiding place.

«Ne voglio altra mercede» Scarpia offre brutalmente a Tosca la vita del suo amato in cambio di una notte d’amore / Scarpia brutally offers Tosca her lover’s life in exchange for a night of love.

«Vissi d’arte» Tosca appellandosi al Signore decide di accettare lo scambio / Tosca invoking the Lord accepts the deal.

Dopo che Scarpia le fa credere di ordinare una finta fucilazione lei lo uccide / After Scarpia gives her to believe he arranged a mock execution Tosca kills kim.

«E lucevan le stelle» Mentre a Castel Sant’Angelo Cavaradossi ricorda i bei momenti passati con Tosca, lei arriva / In Castel Sant’Angelo Cavaradossi remembers his moments of love spent with Tosca when she arrives

Come se assistesse a una scena teatrale, Tosca dirige da lontano la morte di Mario / As if watching a play on the stage, Tosca from a distance directs Mario’s death

«O Scarpia, avanti a Dio!» Tosca disperata sale sul parapetto e si lancia nel vuoto / Tosca in despair
walks up to the parapet and throws herself into space.

Via: Teatro Alla Scala


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: