Învăţăturile lui Neagoe Basarab

Curtea de Arges

În februarie 1512 , Neagoe Basarab , fiul lui Basarab cel Tânăr (întemeietorul familiei Craioveştilor) preia tronul Ţării Româneşti, până la anul 1521 septembrie 15.  Anii de guvernare ai lui Neagoe Basarab apar ca o perioadă de stabilitate internă si de avânt cultural.

Dintre monumentele care au fost făurite în timpul domniei sale , de buna seamă că Manăstirea Curtea de Argeş este cea mai valoroasă construcţie de artă şi arhitectură bisericească.

Voievodul ne-a lasat , totodată ,  şi capodopera literaturii române vechi  ” Invăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Teodosie ” . Deşi s-a spus că este o vastă culegere din multe izvoare , ” Invăţăturile “  alcătuiesc o carte politică şi religioasă de excepţională valoare , un tratat militar şi primul text de pedagogie românească.

” Judecă pe fiecare cu dreptate după faptele lui , că de aceea eşti domn care trebuie să fie ca un izvor nesecat ce dă tuturor aceeaşi apă , iar nu unora dulce , iar altora amară “ sau ” Iubeşte adevărul , căci mincinoşii sunt urâţi de Dumnezeu ! “  îl povăţuia domnitorul – cărturar pe fiul său.

ÎNCEPUTUL  ÎNVĂŢĂTURILOR  BUNULUI  CREDINCIOS IOAN NEAGOE , VOIEVODUL  ŢĂRII UNGROVLAHIEI , CARELE AU ÎNVĂŢAT PRE FIIU – SĂU THEODOSIE  VODĂ

Iubitu mieu fiiu , mai nainte de toate să cade să cinsteşti şi să lauzi neîncetat pre Dumnezeu cel mare şi bun şi milostiv şi ziditorul nostru cel înţelept , şi zioa şi noaptea şi în tot ceasul şi în tot locul. Şi să foarte cuvine să-l slăveşti şi să-l măreşti neîncetat , cu glas necurmat şi cu cântări nepărăsite , ca pre cela ce ne-au făcut şi ne-au scos din-tunerec la lumină şi den nefiinţă în fiinţă. O, câtă iaste de multă mila ta , Doamne, şi gândul şi cugetul tău, care ai spre noi oamenii! O , mare taină şi minunată ! O , cine va putea spune toate puterile tale şi lauda slavei tale ! Dumnezeu , pentru mila sa cea multă , lăcui întru noi oamenii şi să arătă noao. Dumnezeu fu în ceriu şi om pre pământu şi într-amândoao desăvârşit. Şi pre om şi-l făcu fiiu iubit şi moştean împărăţiii sale. O , mare iaste taina înţelepciunii tale Doamne , care fu spre noi oamenii !

Ni dar să mărim pre Dumnezeul nostru şi să strigăm dinpreună cu David, zicând: ” Chiuiţi lui Dumnezeu, tot pământul, slujiţi lui Dumnezeu în veselie, intraţi înaintea lui cu bucurie şi cu veselie şi cu curăţie. Să ştiţi că acela ne-au făcut, iar nu noi, şi acela iaste Dumnezeul nostru şi noi suntem oamenii lui şi oile păşunii lui. Intraţi prin poarta lui în ispovedanie, în curţile lui, în cântări, mărturisiţi-vă lui şi lăudaţi numele lui, că iaste bun şi milostiv Domnul şi sfânt Dumnezeul nostru. Că iaste mila lui cea mare cu noi în veci, şi bunătatea lui cea multă “. Şi den nimic ne-au făcut de suntem şi făcu toate puterile cele făr’ de trupuri.

Dar pentru ce ?  Numai ca să lăudăm numele lui , cel ce ne-au făcut , Domnul domnilor şi Dumnezeul Dumnezeilor. Adusune-au în arătarea şi în slava numelui său cel sfânt , ca să-l proslăvească îngerii în ceriurile cele de sus cu numele sfintei şi a începătoarei de viaţă troiţă. Aşijderea au tocmit şi firea fiinţii noastre ceii omeneşti şi ne-au dat minte şi cuvântu şi suflet îmbrăcate în trup, şi ne-au înfrumuseţat cu chip şi cu podoabă şi ne-au tocmit cu toate dichisile cele bune şi ne-au alcătuit trupul cu toate mădularile: cu gură , cu urechi , cu picioare , cu ochi şi cu mâini , ca acestea toate să le întindem şi să le lărgim în lauda lui Dumnezeu , iar nu spre lucruri spurcate şi scârnave şi făr’ de lege, carile nu să cad.

 Traducere din slavonă  în româneşte c. 1650

Advertisements

About Mădălina lu' Cafanu

M'am cățărat în blog şi mă uit la stele... View all posts by Mădălina lu' Cafanu

One response to “Învăţăturile lui Neagoe Basarab

Nu ciocăniţi ! ...ies eu din când în când.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s